Newsletter
N° 16 - Juillet / Juli 2016
Si
cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez sur : http://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter16.html
Falls
diese Seite nicht richtig angezeigt wird, bitte auf http://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter16.html
klicken!
|
||||||
_____________________________________________________________________________________ | ||||||
Prochainement | Nächstens | |||||
9 - 16 juillet,
marche d'été sur l'ancien chemin de Bâle Suite
à un désistement de dernière minute, il reste encore
une place! En cas d'intérêt, merci de vous inscrire rapidement
auprès de moi (presidence@viajacobi4.ch). Suite à une opération de la hanche imprévue, nous cherchons aussi un chauffeur qui est invité à participer gratuitement! Le Minibius est déjà réservé! En cas d'intérêt, merci de vous annoncer rapidement auprès de moi (presidence@viajacobi4.ch)! |
| | | | | | |
|
9.
- 16. Juli, Sommerwanderung auf dem alten Baslerweg
Wegen einer unvorgesehenen Hüftoperation fehlt uns ein Chauffeur! Wir suchen deshalb einen Chauffeur des Begleitfahrzeuges, einem Minibus der bereits reserviert ist. Der Chauffeur kann kostenlos teilnehmen. Bitte sich sofort bei mir (presidence@viajacobi4.ch) melden! |
||||
1. Cathédrale de Bâle / Basler Münster |
| | | | | | | |
2. Soleure / Solothurn |
||||
_____________________________________________________________________________________ | ||||||
Fête de Saint Jacques le dimanche 24 juillet 2016 à Lausanne |
| | |
Feier des Jakobstages am Sonntag, 24. Juli 2016 in Lausanne |
||||
3. Coin des pèlerins à la Cathédrale de Lausanne
|
| | | | | | | | | |
|
4. St-Sulpice |
||||
_____________________________________________________________________________________ | ||||||
Pèlerinage de la Madonna del Sasso jusqu'au col du Saint Gothard du 27 juillet au 1er août 2016 > plus d'infos et giornale del popolo |
| | | |
Pilgerwanderung
Madonna del Sasso - Sankt Gotthard vom 27. Juli bis 1. August 2016 > mehr dazu und giornale del popolo |
||||
5. Madonna del Sasso |
| | | | | | | | | | |
6. Chiesa di San Carlo Borromeo a Biasca |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Stamms de pèlerins de Suisse
|
| |
Pilgerstämme der Schweiz |
||||
-
Il y a de bonnes nouvelles de notre nouveau stamm à Soleure. La première
réunion à Olten fut un succès, d'autres rencontres sont déjà au programme.
- Le prochain stamm, Fribourg francophone, est en bonne voie de réalisation. Il devrait se tenir à Romont. Martial Rouiller de Corpataux, ensemble avec des amis, en est l'initiateur. Une première séance d'information s'est tenue, avec 50 participants! Plus que réjouissant. |
| | | | | |
-
Gute Nachricht gibt es vom neuen Pilgerstamm Solothurn mit Zusammenkunftsort
Olten. Das erste Treffen ging erfolgreich über die Bühne und weitere Zusammenkünfte
sind terminiert. - Auf dem Weg zur Gründung ist im Weiteren ein Pilgerstamm Fribourg français mit Zusammenkünften in Romont. Martial Rouiller, Corpataux, ist zusammen mit Freunden der Initiant. Eine erste Informations-Zusammenkunft wurde in der Regional-Presse angekündigt und es fanden sich 50 (!) Personen zu dem Treffen ein. |
||||
| | | | | | | | | | | | |
mehr dazu / plus d'infos : > Solothurn |
|||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Dépliant de présentation de notre association Voir le flyer (recto-verso) |
| | |
Faltprospekt der Schweizer Freunde des Jakobsweges Klicken Sie auf Flyer (recto-verso) |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Marche des stamms romands du 1er octobre 2016 de Begnins à Rolle en passant par Luins et Bursins |
| | | | |
Pilgerwanderung der Westschweizer Pilgerstämme am 1. Oktober 2016, von Begnins über Luins und Bursins nach Rolle > mehr dazu + Anmeldung (auf Französich) |
||||
7. Bursins, la Maison Forte |
| | | | | | | | | | | | |
8. Bursins, Château du Rosey |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Evènements organisés par l'Association Faîtière Samedi 26 novembre
à Zürich, Samedi 20 mai 2017, |
| | | | | |
Vom Dachverband organisierte Events Samstag 26. November
2016 in Zürich, Samstag 20. Mai
2017 |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Derniers
évènements
|
|
Letzte
Ereignisse
|
||||
Assemblée générale des 12 et 13 mars 2016 à Locarno Voir le compte-rendu |
| | | |
Generalversammlung vom 12. / 13. März 2016 in Locarno |
||||
9. Locarno, Madonna del Sasso |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
10. Locarno, Camélias / Kamelien |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Rallye interculturel et interreligieux, dimanche 29 mai 2016 à Plan-les-Ouates Sur la proposition d'Arnold Schenk, notre association a été invitée à ouvrir un stand lors de cette manifestation. Voir une partie du carnet de route. Nous avons imaginé un mini-pèlerinage. Les "pèlerins" recevaient une mini-crédenciale et un questionnaire où il fallait, entre autres, évaluer le poids de 3 sacs: résultats parfois surprenants... Etaient présents comme animateurs de notre association : Marie-Lou Mathez, Claudine et Fritz Känel, Adrien Grand, Murielle et Bernard Favre, Claire-Marie Nicolet. Une quarantaine d'équipes ont visité notre stand. La journée s'est terminée par les concerts de deux choeurs à la Salle communale, suivis par un buffet bien garni. Une rencontre intéressante. Plus de détails et autres photos ? Voir rallye * * * * * * * |
||||||
11. Oui, encore 1875 km... |
| | | | | | | | | | | |
12. Futurs pèlerins ! |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
2ème
RENCONTRE DES ACCUEILS JACQUAIRES DE SUISSE lire le compte-rendu |
| | | | |
2.
Treffen von Accueil-jacquaire-Anbietenden in der Schweiz Samstag, den 14. Mai 2016 in Fribourg, Café du Gothard |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Inauguration du nouveau pont à Flüeli-Ranft L'inauguration de
ce nouveau pont, que les Amis du Chemin de St-Jacques ont cofinancé,
a eu lieu le 30 juin 2016, en présence des autorités locales,
des surveillants du chemin, du curé, du pasteur et de notre président.
Ce pont permet de rejoindre l'ermitage du frère Ulrich, contemporain
de St Nicolas de Flüe. |
| | | | | |
Einweihungsfeier der neuen Brücke zum Mössli Am 30. Juni 2016, Einweihung der neuen Brücke zum Mössli (Ranft von Bruder Ulrich) in Flüeli-Ranft in Gegenwart von den lokalen Autoritäten, dem katholischen und reformierten Pfarrer, den Wegaufsehern, den Gästen und dem Präsidenten der Freunde des Jakobsweges, welche die Brücke mitfinanziert haben. |
||||
13. Le nouveau pont / die neue Brücke |
| | | | | | | | | | |
14. Inauguration / Einweihung |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Rénovation
de "notre" gîte de Belorado
|
| |
Renovierung "unserer" Pilgerherberge von Belorado
|
||||
Belorado
2016 - (presque) comme neuf ! > plus
d'infos
|
| | |
Belorado
2016 - (fast) wie neu! > mehr
dazu
|
||||
15. Belorado, église et gîte des pèlerins / Kirche und Pilgerherberge |
| | | | | | | | | |
16. Belorado, cuisine et réfectoire / Küche und Speisesaal |
||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Nouvelles
des librairies et de la bibliothèque
|
|
|
Neues
aus den
Buchhandlungen und der Bibliothek
|
||||
Nouveauté à la librairie romande : La Carte accompagnant le Miam-Miam-Dodo sur le tronçon GR 65 Du Puy à St-Jean-Pied de Port. C’est un complément idéal du guide permettant de préparer son itinéraire (tableau des distances, informations pratiques, choses indispensables à connaitre sur le chemin, bien préparer son départ, quelques mots d’histoire et surtout des cartes détaillées). La Carte du GR 65 au prix de CHF 7.- à commander chez Adrien Grand, Route de Pré-Marais 37D, 1233 Bernex, tél. 022 757 36 55 ou librairie.romande@viajacobi4.ch | ||||||
_____________________________________________________________________________________
|
||||||
Notre bibliothécaire vous rappelle que la liste des livres de la bibliothèque de Fribourg est disponible ici: bibliotheque2.htm Cliquez sur livres prêtés ! Voir encore nos nouvelles acquisitions, la liste a été actualisée, cliquez sur Nouvelles acquisitions |
| | | | |
Unser Bibliothekar erinnert Sie an die Liste der Bücher in unserer Bibliothek in Freiburg (CH): /Deutsch/bibliotheque2.htm Klicken Sie auf "ausleihen" . Klicken Sie auch auf Neuerwerbungen |
||||
_______________________________________________________________________________________
|
||||||
... |
Par notre Newsletter, nous vous informons
régulièrement des activités passées et à venir de notre association. Si
de votre côté, vous avez des informations à faire partager, n'hésitez
pas à les transmettre à webmaster@viajacobi4.ch
pour une publication dans la prochaine Newsletter.
Si
vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez vous désinscrire
en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch Le
comité * * * * * |
| | | | |
|
Mit
unserem „Newsletter“ informieren wir Sie regelmässig über vergangene
und künftige Aktivitäten unseres Vereins. Wenn Sie Ihrerseits etwas mitzuteilen
haben, zögern Sie nicht, diese Informationen an webmaster@viajacobi4.ch
weiterzuleiten zur Veröffentlichung im nächsten „Newsletter“.
Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden. Der Vorstand * * * * * |