...


Les Amis du Chemin de Saint-Jacques

Association helvétique fondée en 1988

Die Freunde des Jakobsweges

im Jahre 1988 gegründeter schweizerischer Verein

 

 

Newsletter N° 23 - Avril / April 2018


Si cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez sur : http://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter23.html

Falls diese Seite nicht richtig angezeigt wird, bitte auf  http://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter23.html klicken!
Annonces importantes - Prochainement   Wichtige Mitteilungen - Demnächst
_____________________________________________________________________________________

Fully – Saillon
7ème Marche des stamms romands le dimanche 6 mai 2018

organisée par le stamm Valais

 

Marche à pied, pique-nique tiré du sac, par tous les temps...

08h05 Arrivée à la poste de Fully du bus postal
Pour ceux qui arrivent en voiture, parking au Petit Pont de Fully Vers l'Eglise près du rond point le long du canal

08h30 Départ de la marche à la place du Petit Pont en direction de Saillon, une description de Fully sera présentée sur le parcours à La Belle Usine

11h00 Arrivée à Saillon et présentation du Vieux Bourg

11h30 Apéro et réception par le président de la commune de Saillon
suivi d'une présentation de : Une année différente par Anne et Benjamin Roduit.

12h15 Pique-nique à la salle des remparts.

14h00 Retour à pied par le même chemin ou par la digue du Rhône et à l'arrivée, pour ceux qui le désirent, une visite commentée de l'Eglise de Fully, classée aux monuments historiques.

Horaire des transports publics : Départ de Lausanne gare à 6h50
(lien: horaire CFF) Arrivée à Martigny à 7h42
Départ de Martigny en bus postal à 7h55
Arrivée à Fully Poste à 8h05

Merci de vous inscrire en envoyant le coupon ci-dessous avant le 30 avril 2018 à Jacques Emery, Cerisiers 3, 1967 Bramois ou un petit mot par mail à : jacques.emery@bluewin.ch

Cliquez sur COUPON


 

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

... dans le cadre de la 4ème marche du stamm Valais

 

1. Saillon

_____________________________________________________________________________________

Portes ouvertes pour les 10 ans du gîte de Gland, samedi 23 juin de 10 h à 17 h.

- Adresse : chemin de Montoly 1, 1196 Gland / Voir les statistiques et lire l' historique du gîte de Gland

- Vers 11 h, partie officielle avec les représentants de la commune.

- Sur place, il y aura une petite restauration.

- Nous vendrons des crédencials et Adrien Grand viendra avec les guides. Nos pourrons renseigner les personnes qui souhaiteraient faire le chemin.

- Vers 14 h, nous ferons une marche d'une heure.

 

2. Ci-contre : le dortoir du gîte de Gland

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

_____________________________________________________________________________________

Randonnée sur le chemin de St-Jacques Schaffhouse - Zurich,
de Winterthour au château de Kyburg
le samedi 28 juillet 2018

Organisation : le Stamm de Winterthour

|

|

|

Wanderung auf dem Schaffhauser-Zürcher-Weg
von Winterthur zum Schloss Kyburg
am Samstag, 28. Juli 2018

Organisation : der Pilgerstamm Wintherthur

 

Pour la célébration de la Saint-Jacques (25 juillet), qui tombe en milieu de semaine cette année, nous ferons un pèlerinage le samedi 28 juillet sur le Chemin de Saint-Jacques Schaffhouse-Zurich, de Winterthour à Kyburg. La visite du château nous donnera l'occasion de rafraîchir notre connaissance de l'histoire du Moyen Age. Le chemin du retour nous conduira à la gare de Sennhof-Kyburg, et de là ce sera le retour en train à Winterthour.

|

|

|

 

Zur Feier des Jakobstages (25. Juli), der dieses Jahr in die Wochenmitte fällt, pilgern wir am Samstag, 28. Juli, auf dem Schaffhauser-Zürcher Jakobsweg von Winterthur zur Kyburg. Auf einem Rundgang durch das Schloss besteht Gelegenheit, die Kenntnisse der Geschichte des Mittelalters aufzufrischen. Der Rückweg führt uns zum Bahnhof Sennhof-Kyburg, von dort mit der Bahn zurück nach Winterthur.

 

Programme et inscription jusqu'au 1er juillet 2018, cliquez sur : INSCRIPTION

|

|

 

Programm und Anmeldung bis 1. Juli 2018, klicken Sie auf : ANMELDUNG

_____________________________________________________________________________________

 

Rapports - comptes-rendus

|

|

Berichte - Kurzmeldungen

L'Assemblée générale a eu lieu à

Einsiedeln les 17 et 18 mars 2018.

Composition du comité de l'association : comité

 

Die Generalversammlung hat am 17. & 18. März 2018

in Einsiedeln stattgefunden.

Zusammensetzung des Vorstandes des Vereins : Vorstand

 

On y a fêté aussi les 30 ans de l'Association helvétique

des Amis du Chemin de St-Jacques.

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

 

Gleichzeitig wurde das 30-jährige Bestehen der Schweizerischen

Vereinigung der Freunde des Jakobsweges gefeiert.

 

3. De nombreux participants / viele Teilnehmer

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

4. Heiner Nidecker, président de Jakobsweg Graubünden remet une plaque-souvenir / Heiner Nidecker, Präsident von Jakobsweg Graubünden übergibt eine Erinnerungstafel.

(voir ci-dessus / siehe Bild darüber)

5. Hermann Heiter, organisateur de l'AG, avec les deux musiciens /

Hermann Heiter, Organisator der GV, mit beiden Musikern

|

|

|

|

|

|

|

|

6. Belle illumination... / Schöne Beleuchtung !

4 Fotos von G. Eichinger

_____________________________________________________________________________________

Résultats du concours de photos

Vous avez été 7 à nous envoyer 3 photos du Chemin de St-Jacques en Suisse. Le jury composé des membres du comité de notre association a fait part de son choix.

|

|

|

Resultate des Fotowettbewerbs

7 Vereinsmitglieder haben uns je 3 Fotos vom Jakobsweg in der Schweiz zugeschickt. Die Jury, zusammengesetzt aus Mitgliedern des Vorstandes, hat die Gewinner des Fotowettbewerbs bekannt gegeben.

1er prix / 1. Preis : Marlyse Gerber
2e Prix / 2. Preis : Josef Schönauer

7. Près du Lac de Sarnen / Beim Sarnersee

|

|

|

|

|

|

|

|

|

8. Blick vom Sitz bei Schwellbrunn / Vue depuis Sitz près de Schwellbrunn

_____________________________________________________________________________________

Autres informations
 
Weitere Informationen

 

Pour marquer le 30ème anniversaire, nous vous proposons de nouveaux polos très confortables, rouges, blancs ou bleus.

Prix de revient + TVA : Fr. 32.- / Prix de vente : Fr. 30.- + port

Dames / Damen : 36, 38, 40, 42, 44

|

|

|

|

|

 

Anlässlich des 30-Jahr-Jubiläums bieten wir Ihnen neue, sehr bequeme Poloshirts in rot, weiss oder blau an.

Fabrikationspreis + MwSt. Fr. 32.- / Verkaufspreis : 30.- + Porto

Messieurs / Herren : S, M, L, XL, XXL

|

|

|

|

|

|

|

|

 

S'adresser au secrétariat

Murielle Favre, 079 395 79 55 ou secretariat@viajacobi4.ch

|

|

|

 

Kontaktieren Sie das Sekretariat

Murielle Favre, 079 395 79 55 ou secretariat@viajacobi4.ch

_____________________________________________________________________________________

Nouvelles des librairies et de la bibliothèque       
 
Neues aus den Buchhandlungen und der Bibliothek

Nouveautés à la librairie romande

  • Miam-miam-dodo Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago - Finisterre: CHF 24.-
  • Miam-miam-dodo Chemin de Stevenson, Chemin de St-Gilles (la Regordane): CHF 20.-
  • Miam-miam-dodo Section 1 Le Puy en Velay – Cahors: CHF 15.-
  • Miam-miam-dodo Section 2 Cahors – Roncevaux: CHF 15.-
  • Miam-miam-dodo Variante du Célé, Variante de Rocamadour: CHF 10.-
  • Sans oublier : La Carte accompagnant le Miam-Miam-Dodo sur le tronçon GR 65 du Puy à St-Jean-Pied-de-Port. C’est un complément idéal du guide permettant de préparer son itinéraire (tableau des distances, informations pratiques, choses indispensables à connaitre sur le chemin, bien préparer son départ, quelques mots d’histoire et surtout des cartes détaillées).
  • La Carte du GR 65 au prix de CHF 7.- est à commander chez

Adrien Grand, Route de Pré-Marais 37D, 1233 Bernex,

tél. 022 757 36 55 ou librairie.romande@viajacobi4.ch

|

|

|

|

|

|

|

|

 

Für Neuheiten, klicken Sie : HIER

Bestellungen an:

Buchhandlung zum Jakobsweg
Pierre Schachtler, Brauerstrasse 15, 9000 St. Gallen
Telefon +41 71 422 70 71
Telefax +41 71 422 70 72
info@shop-jakobsweg.ch

_____________________________________________________________________________________

Notre bibliothécaire vous rappelle que la liste des livres de la bibliothèque de Fribourg est disponible ici: bibliotheque2.htm

Cliquez sur livres prêtés !

Voir encore nos Nouvelles acquisitions (août 2017)

|

|

|

|

Unser Bibliothekar erinnert Sie an die Liste der Bücher in unserer Bibliothek in Freiburg (CH): /Deutsch/bibliotheque2.htm

Klicken Sie auf "ausleihen" .

Klicken Sie auch auf Neuerwerbungen

_______________________________________________________________________________________

Par notre Newsletter, nous vous informons régulièrement des activités passées et à venir de notre association. Si de votre côté, vous avez des informations à faire partager, n'hésitez pas à les transmettre à webmaster@viajacobi4.ch pour une publication dans la prochaine Newsletter.

Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch

Le comité

* * * * *

|

|

|

|

|

Mit unserem „Newsletter“ informieren wir Sie regelmässig über vergangene und künftige Aktivitäten unseres Vereins. Wenn Sie Ihrerseits etwas mitzuteilen haben, zögern Sie nicht, diese Informationen an webmaster@viajacobi4.ch weiterzuleiten zur Veröffentlichung im nächsten „Newsletter“.

Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.

Der Vorstand


* * * * *