...

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Herbstwanderung der welschen Stämme am 14. Oktober 2017

Die Kapelle von Malval (GE)

Cliquez sur l'image ci-dessus pour télécharger le fichier PDF

Liens utiles : librairie.romande@viajacobi4.ch

http://www.notrehistoire.ch/medias/3045

http://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=hei-001:1942:37::223

|

|

|

|

Klicken Sie auf dem Bild links oben oder HIER um das PDF herunterzuladen.

Nützliche Links: librairie.romande@viajacobi4.ch

http://www.notrehistoire.ch/medias/3045

http://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=hei-001:1942:37::223 (Zusammenfassung auf Deutsch nach dem französischen Text)

La prochaine assemblée générale aura lieu à

Einsiedeln les 17 et 18 mars 2018.

On y fêtera aussi les 30 ans de l'Association helvétique

des Amis du Chemin de St-Jacques.

|

|

|

Die nächste Generalversammlung wird am 17. & 18. März 2018

in Einsiedeln stattfinden.

Gleichzeitig werden wir 30 Jahre Schweizerische Vereinigung

der Freunde des Jakobsweges feiern.

3, 2, 1: à vos photos!

Nous sommes nombreux à apprécier les photos du chemin de St-Jacques. Nous vous proposons un concours de photos avec comme thème : le Chemin suisse - vos plus belles photos. Merci d'envoyer au maximum 3 clichés en format jpg de bonne qualité à l'adresse suivante: biblio@viajacobi4.ch d'ici au 31 janvier 2018. Le comité se réjouit de découvrir vos images et de récompenser les douze meilleures lors de l’Assemblée générale du 17 mars 2018 à Einsiedeln.

3, 2, 1: zu Ihren Fotos!

Viele von uns schätzen die Fotos des Jakobsweges. Wir bieten Ihnen einen Fotowettbewerb mit dem Thema: der Schweizer Jakobsweg - Ihre schönsten Fotos. Bitte senden Sie bis zum 31. Januar 2018 maximal drei qualitativ hochwertige Jpg-Bilder an folgende Adresse: biblio@viajacobi4.ch . Der Vorstand freut sich, Ihre Bilder zu entdecken und die zwölf besten davon an der Generalversammlung vom 17. März 2018 in Einsiedeln zu belohnen.

L'abbaye d'Einsiedeln. 1000 ans de pèlerinages

16.09.2017 - 21.01.2018
Landesmuseum Zürich

Pour plus d’informations (par exemple visites guidées) cliquez sur :

https://www.nationalmuseum.ch/f/microsites/2017/Zuerich/Einsiedeln.php

|

|

|

|

|

Kloster Einsiedeln. Pilgern seit 1000 Jahren

16.09.2017 - 21.01.2018
Landesmuseum Zürich

Nouveau chemin de pèlerinage en Suisse :

Sur les traces de Nicolas de Flüe de Liestal à Flüeli Ranft

A l'occasion du 600ème anniversaire du Frère Nicolas de Flüe, l'idée est venue d'un nouveau pèlerinage sur ses pas de Liestal à Ranft. Le frère Klaus était parti en pèlerinage, mais ce dernier trouva une fin prématurée à Liestal, quand une vision et son interprétation d'un paysan grincheux lui ont indiqué de prendre le chemin du retour vers le Ranft. "Comme s'il était tiré par une ficelle", il est retourné à Flüeli. Cette nouvelle idée suit ce nouveau chemin de pèlerinage à travers la vallée de Hombourg et par le Hauenstein inférieur vers Olten, Zofingen et le Wigger et Rot ainsi qu'à partir de Werthenstein sur la Via Jacobi en direction de Kriens. Le Lopper est surmonté par le Renggpass. A Flüeli, cependant, il ne s'est pas arrêté: le frère Nicolas s'est d'abord retiré dans son alpage " Chlisterli " avant de s'installer dans le Ranft. L'itinéraire peut être choisi librement, mais plus ou moins tous les villages sont à une heure les uns des autres, avec des restaurants ou des transports en commun - à une exception près: sur la plus belle étape de l'arrière-pays de Lucerne, il n'y a qu'une auberge de campagne près de Buholz entre Grosswangen et Werthenstein. Et deux marchés de fermes avec des poires séchées et autres produits similaires. Vous pouvez trouver une suggestion en 7 étapes sur https://www.outdooractive.com/de/ avec les mots-clés de recherche "Liestal" et "Ranft". Un itinéraire avec des profils d'élévation et des informations sur le service ainsi que des cartes avec un itinéraire marqué peuvent être trouvés sous ce lien : https://www.dropbox.com/sh/ssp0wlpmip9lxeb/AACbyHTuQj0M7NbKn_pToVNla?dl=0

Un groupe d'Allschwil et environs fera ce pèlerinage la deuxième semaine d'octobre, exactement 550 ans après le frère Nicolas de Flüe.

L'auteur serait reconnaissant de recueillir les impressions des personnes qui ont marché sur ce nouveau chemin.

gregor.ettlin@gmx.ch

Auf den Spuren von Bruder Klaus von Liestal in den Ranft

Anlässlich des Jubiläums 600 Jahre Bruder Klaus entstand die Idee eines neuen Pilgerwegs auf seinen Spuren von Liestal in den Ranft. Bruder Klaus war zu einer Pilgerreise aufgebrochen, doch sie fand vor Liestal ein vorzeitiges Ende, als ihm eine Vision und die Deutung eines brummligen Bauern in den Ranft zurück wiesen. 'Wie von einer Schnur gezogen' sei er ins Flüeli zurückgekehrt. Diesem Gedanken folgt auch diese neue Pilgerroute durchs Homburger Tal über den unteren Hauenstein nach Olten, Zofingen und der Wigger und Rot entlang und ab Werthenstein der Via Jacobi in Gegenrichtung folgend bis Kriens. Der Lopper wird über den Renggpass überwunden. Im Flüeli ist allerdings noch nicht Schluss: Bruder Klaus zog sich zuerst auf seine Alp 'Chlisterli' zurück, bevor er sich im Ranft niederliess. Die Etappierung ist frei wählbar, sind doch mehr oder weniger alle Wegstunden Dörfer mit Gaststätten oder öV-Anschluss - mit einer Ausnahme: auf der wohl schönsten Etappe durchs Luzerner Hinterland gibt es zwischen Grosswangen und Werthenstein über rund 13,5 km nur einen Landgasthof bei Buholz und zwei Hofläden mit Dörrbirnen und ähnlichem. Einen Vorschlag in 7 Etappen findet Ihr auf https://www.outdooractive.com/de/ mit den Suchstichwörtern 'Liestal' und 'Ranft'. Eine Wegbeschreibung mit Höhenprofilen und Dienstleistungsinformationen, sowie Karten mit eingezeichnetem Weg gibts unter diesem Link https://www.dropbox.com/sh/ssp0wlpmip9lxeb/AACbyHTuQj0M7NbKn_pToVNla?dl=0

Eine Gruppe aus Allschwil und Umgebung wird den Weg in der zweiten Oktoberwoche, also ziemlich genau 550 Jahre nach Bruder Klaus, unter die Füsse nehmen.

Der Autor ist dankbar für Rückmeldungen jener, die einzelne Etappen unter die Füsse genommen haben.

gregor.ettlin@gmx.ch

Dès le 5 septembre 2017, notre rencontre mensuelle aura lieu le 1er mardi du mois, au restaurant le Milan,

boulevard de Grancy 54, Lausanne, dès 18h.

Pour plus d'informations, contacter Christian Steinwandter, 077 491 73 42, biblio@viajacobi4.ch

Nouveautés à la librairie romande

• Miam-miam-dodo Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago - Finisterre: CHF 24.-
• Miam-miam-dodo Chemin de Stevenson, Chemin de St-Gilles (la Regordane): CHF 20.-
• Miam-miam-dodo Section 1 Le Puy en Velay – Cahors: CHF 15.-
• Miam-miam-dodo Section 2 Cahors – Roncevaux: CHF 15.-
• Miam-miam-dodo Variante du Célé, Variante de Rocamadour: CHF 10.-
• Sans oublier : La Carte accompagnant le Miam-Miam-Dodo sur le tronçon GR 65 du Puy à St-Jean-Pied-de-Port. C’est un complément idéal du guide permettant de préparer son itinéraire (tableau des distances, informations pratiques, choses indispensables à connaitre sur le chemin, bien préparer son départ, quelques mots d’histoire et surtout des cartes détaillées).
• La Carte du GR 65 au prix de CHF 7.- est à commander chez

Adrien Grand, Route de Pré-Marais 37D, 1233 Bernex,

tél. 022 757 36 55 ou librairie.romande@viajacobi4.ch

Für Neuheiten, klicken Sie : HIER

Bestellungen an:

Buchhandlung zum Jakobsweg
Pierre Schachtler, Brauerstrasse 15, 9000 St. Gallen
Telefon +41 71 422 70 71
Telefax +41 71 422 70 72
info@shop-jakobsweg.ch

Notre bibliothécaire vous rappelle que la liste des livres de la bibliothèque de Fribourg est disponible ici: bibliotheque2.htm

Cliquez sur livres prêtés !

Unser Bibliothekar erinnert Sie an die Liste der Bücher in unserer Bibliothek in Freiburg (CH): /Deutsch/bibliotheque2.htm

Klicken Sie auf "ausleihen" .

Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch

Le comité

* * * * *

|

|

|

|

|

Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.

Der Vorstand

* * * * *