...
 |
Les Amis du Chemin de Saint-JacquesAssociation helvétique fondée en 1988 Die Freunde des Jakobswegesim Jahre 1988 gegründeter
schweizerischer Verein
|
 |
Newsletter N° 20 - Juillet / Juli 2017
La prochaine assemblée générale
aura lieu à
Einsiedeln les 17 et 18 mars 2018
|
|
|
|
Die nächste Generalversammlung wird
am 17. & 18. März 2018 in
Einsiedeln stattfinden
Chers membres,
Nous nous modernisons.
Vous avez pu voir que, cette année, les cotisations sont demandées
avec une facture accompagnée d'un bulletin de versement à
référence.
C'est une simplification pour la trésorière, mais il nous
faut un temps d'adaptation pour passer d'un système à
l'autre.
Pour certains d'entre vous, le montant de la facture ne correspondait
pas à votre statut (membre, membre AVS, étudiant ou cas
divers). C'est pourquoi nous avons joint une circulaire vous demandant
de nous communiquer les corrections à exécuter.
Nous n'avons pas les dates de naissance de tous nos membres, d'où
une certaine confusion.
Merci à tous ceux qui ont déjà répondu.
Il est très important pour nous de connaitre tout changement,
adresse, téléphone, adresse mail .
A chaque envoi, nous avons des retours avec les mentions : A déménagé,
inconnu à l'adresse indiquée, etc.
Sans un N° de téléphone valable et sans adresse e-mail,
il nous est impossible de vous retrouver. Résultat, nous sommes
obligés de vous supprimer de la liste et ainsi s'arrête
notre collaboration.
Merci à vous tous de votre compréhension.
Trésorière : Ruth
Schläppi, Secrétaires : Katharina
Schwägli et Murielle
Favre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe Mitglieder,
Wir haben unsere Verwaltung modernisiert. Neu werden die Mitglieder Beiträge mit einer personifizierten Rechnung mit vorgedrucktem Einzahlungsschein versandt.
Bitte in Zukunft nur noch diesen Einzahlungsschein für alle ausgestellten Rechnungen verwenden.
Diese Umstellung bringt eine enorme Vereinfachung der Arbeitsabläufe, erfordert aber ganz korrekte Angaben über den Rechnungsempfänger.
Um die Daten immer auf aktuellem Stand verarbeiten zu können, sind wir auf Eure Mithilfe betreffend Mutationen von Adressen, Telefon, Natel-Nummer und E-Mail-Adressen angewiesen, ebenso auf den Status der Mitgliederart: AHV- oder IV-Bezüger, Arbeitslos, Zivilstand usw.
Ganz herzlichen Dank für prompte Benachrichtigung und Euer Verständnis.
Kassenführerin
: Ruth Schläppi, Sekretärinnen
: Katharina Schwägli
und Murielle Favre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En un jour sur le chemin de St-Jacques à travers la Suisse le 20 mai 2017 !
Qu'est-ce que cela signifie ? Ce jour-là, 46 tronçons du Chemin de St-Jacques en Suisse et des chemins de liaison ont été parcourus simultanément par des pèlerins.
Cette journée de pèlerinage était une initiative de l'Association Faîtière des pèlerins en Suisse. Pour plus d'informations:
http://www.chemin-de-stjacques-faitiere.ch/
|
|
|
|
|
|
|
In einem Tag auf dem Jakobsweg durch die Schweiz am 20. Mai 2017 !
Was heisst das? An diesem Tag wurden 46 Teilstrecken
des Jakobsweges sowie der Zugangswege von Pilgern in der Schweiz gleichzeitig
begangen.
Der Schweizer Pilgertag war eine Initiative des Dachverbands
Jakobsweg Schweiz. Für mehr Informationen:
Une étape s'est encore ajoutée, pour rejoindre la frontière française depuis Genève:
Voir le récit de cette journée à Genève, en direction de la France (Neydens)
Forum des chemins de pèlerinages 2017 à Paris : Marcher en quête de sens
Compte-rendu par Christian Steinwandter et René Grand
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_____________________________________________________________________________________
Verein Jakobsweg Graubünden - Jakobustag 2017
Mit Martin Vosseler konnte der Verein Jakobsweg Graubünden einen hochkarätigen Referenten gewinnen, welcher am 25.Juli im Pfarreizentrum Heiligkreuz in Chur als Pilgerpionier über seine Erlebnisse auf dem Weg nach Jerusalem berichten wird. > Jakobustag in Chur
·
Dienstag, 25. Juli 19 Uhr, Bruder Klaus - Kirche, in St.Gallen-Winkeln.
Sehen Sie die Einladung
Weitere Hinweise siehe unter: https://www.pilgern.ch/jakobustag-2017/ . Organisation: Verein Pilgerherberge Sankt Gallen.
·
Jakobifeier am Sonntag, 23. Juli 10:30 Uhr: Messe bei der Jakobskapelle
auf dem Kronberg. Anschliessend Musik und Tanz.
http://www.kronberg.ch/de/event-details/jakobi-feier-17.html . Organisation: Kronberg-Bahnen.
Appel de la rédaction d'Ultreïa : à vos plumes, à vos claviers !
Le n° 61 d' Ultreïa, qui paraîtra début mai 2018 aura
pour thème principal "rencontres mémorables".
|
|
|
Aus der Ultreïa-Redaktion: Aufruf zum Schreiben
Unsere übernächste Nr. 61 von Ultreïa, die anfangs Mai 2018 erscheinen wird, hat das Thema "Unvergessliche Begegnungen".
Attention
! Dès le 5 septembre 2017, notre rencontre mensuelle aura lieu
le 1er mardi du mois, au restaurant le Milan,
boulevard de Grancy 54, Lausanne, dès 18h.
D'ici là nous nous voyons comme d'habitude à la Pomme de Pin, rue Cité Derrière 11, le 1er jeudi du mois, à 17h 30.
Pour plus d'informations, contacter Christian Steinwandter, 077 491 73 42, biblio@viajacobi4.ch
Stamm jacquaire de Fribourg francophone
à Romont mercredi 29 novembre 2017 et mercredi 7 mars 2018, rencontre informelle au restaurant du Lion d' Or à 19.00 h
Contact : Martial
Rouiller - 079 176 88 92 - martialro@bluewin.ch
Journée des stamms romands le 14 octobre 2017
“La découverte
du Mandement (GE), Russin et Dardagny” Réservez déjà
votre samedi !
Conversation avec Jorge del Barco, maire de Belorado - résumé de l'entretien conduit par Wolfgang Sieber dans le bureau du maire, le 6 avril 2017.
|
|
|
am 6. April 2017 im Büro des Alcalde
Jorge del Barco, maire de Belorado, dans son bureau
Jorge del Barco, Burgermeister von Belorado, in seinem Büro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Alcalde" vor der Türe der Pilgerherberge
Dépliant de présentation de notre association
Voir le flyer (recto-verso)
|
|
Faltprospekt der Schweizer Freunde des Jakobsweges
Klicken Sie auf Flyer (recto-verso)Nouveautés à la librairie romande
- Miam-miam-dodo Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago - Finisterre: CHF 24.-
- Miam-miam-dodo Chemin de Stevenson, Chemin de St-Gilles (la Regordane): CHF 20.-
- Miam-miam-dodo Section 1 Le Puy en Velay – Cahors: CHF 15.-
- Miam-miam-dodo Section 2 Cahors – Roncevaux: CHF 15.-
- Miam-miam-dodo Variante du Célé, Variante de Rocamadour: CHF 10.-
- Sans oublier : La Carte accompagnant le Miam-Miam-Dodo sur le tronçon GR 65 du Puy à St-Jean-Pied-de-Port. C’est un complément idéal du guide permettant de préparer son itinéraire (tableau des distances, informations pratiques, choses indispensables à connaitre sur le chemin, bien préparer son départ, quelques mots d’histoire et surtout des cartes détaillées).
- La Carte du GR 65 au prix de CHF 7.- est à commander chez
Adrien
Grand, Route de Pré-Marais 37D, 1233 Bernex,
tél. 022 757 36 55 ou librairie.romande@viajacobi4.ch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für Neuheiten, klicken Sie : HIER
Bestellungen an:
Buchhandlung
zum Jakobsweg
Pierre Schachtler, Brauerstrasse 15, 9000 St. Gallen
Telefon +41 71 422 70 71
Telefax +41 71 422 70 72
info@shop-jakobsweg.ch
Notre bibliothécaire vous rappelle que la liste des livres de la bibliothèque de Fribourg est disponible ici: bibliotheque2.htm
Cliquez sur livres prêtés !
Voir encore nos Nouvelles acquisitions|
|
|
|
Unser Bibliothekar erinnert Sie an die Liste der Bücher in unserer Bibliothek in Freiburg (CH): /Deutsch/bibliotheque2.htm
Klicken Sie auf "ausleihen" .
Klicken Sie auch auf Neuerwerbungen_______________________________________________________________________________________
Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez
vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch
Le comité
* * * * *
|
|
|
|
|
Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.
Der Vorstand
* * * * *