Les Amis du Chemin de Saint-Jacques
Association helvétique fondée en 1988
Die Freunde des Jakobsweges
im Jahre 1988 gegründeter schweizerischer Verein
Newsletter No 1 - Décembre / Dezember 2011
Si cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez sur : Newsletter
Pourquoi cette image de Saint Jacques sur notre site ? > Explication
Warum erscheint dieses Bild auf unserer Homepage ? > Erklärung
Introduction
Par notre nouvelle Newsletter, nous vous informerons régulièrement des activités passées et à venir de notre association. Si, de votre côté, vous avez des informations à faire partager concernant le chemin, n'hésitez pas à les transmettre à webmaster@chemin-de-stjacques.ch pour une publication dans le prochain numéro (envoyé selon les besoins mais au maximum six fois par an).
Activités été-automne 2011
L'association a organisé plusieurs marches de groupes.
Le 24 juillet, veille de la Fête de St-Jacques, une marche populaire a été organisée par Guy von der Weid de l'Abbaye de Hauterive jusqu'à la cathédrale St.-Nicolas de Fribourg, voir : compte-rendu
La marche d'été a conduit les participants de Martigny à Genève par la rive française du lac Léman. C'est Jean-Noël Antille qui en a écrit le récit. Ce récit est beaucoup plus détaillé que le résumé de l'Ultreïa No 48.
Enfin il y eut deux marches d'automne, la première en Allemagne, la deuxième en France en direction de Vézelay.
Nous étions aussi représentés au symposium international de Thüringen en Allemagne du 14 au 16 octobre par la délégation suivante :
- Henri Röthlisberger (expériences de pèlerinage)
- Hans-Rudolf Hänni (chemins en Suisse)
- Bernard de Senarclens (projet des églises ouvertes)
Bibliothèque
Nous vous invitons à consulter la nouvelle page de la bibliothèque de Fribourg sur notre site internet. Vous y trouverez la liste des documents disponibles, les nouveaux livres ainsi que les conditions de prêt et quelques photos.
N'hésitez pas à profiter de la saison d'hiver pour emprunter des livres, et ainsi nourrir vos projets, vos rêves, pour de futures marches sur les chemins.
Vos commentaires sont les bienvenus : >envoyer
Notre membre Dieter Bäldle vient de publier son nouveau livre “Schritt für Schritt auf dem Weg der Liebe. Auf dem Jakobsweg als Paar unterwegs”, qui est disponible de suite à notre librairie suisse- alémanique : Buchversand
D. Bäldle présentera son livre lors d'une série de conférences en allemand : le 6.1.12 à 18 h au Stamm de Berne, le 29.1.12 à 11h au Klangkeller à Berne, le 6.3.12 à 18h au Stamm de Winterthur, évent. le 2.3.12 au Stamm de Zürich. Il est prêt à donner d'autres conférences, spécialement en février (tél. 032.322.8722 ou d.baeldle@web.de).
Activités futures
Ultreïa no. 49 : Thème principal : Le pèlerinage à Jérusalem
L'édition no. 49 de mai 2012 d'Ultreïa axera son thème principal sur le pèlerinage à Jérusalem. Le sujet est actuel car depuis 6 mois 2 femmes et 2 hommes, parmi d'autres, sont partis à pied de Lassale-Haus à Edlibach (canton de Zoug), pour rejoindre Jérusalem avec la devise : "Marcher pour la paix". Selon leur plan ils devraient être à Bethléem pour la veillée de Noël. Ce thème comportera aussi une partie historique. L'équipe de rédaction dispose de suffisamment de matériel sur ce thème. (Otto Dudle/trad. J. Gabriel)
Ci-contre : Vue de Jérusalem (dessin coloré, 1576).
La prochaine Assemblée générale des Amis du Chemin de St-Jacques aura lieu les 17 et 18 mars 2012 à Bulle (FR).
___________________________________________________________________________________
Einführung
Mit unserem neuen Newsletter werden wir Sie regelmässig über vergangene und zukünftige Aktivitäten unseres Vereins informieren. Wenn Sie Ihrerseits etwas mitteilen möchten, leiten Sie diese Information einfach an webmaster@chemin-de-stjacques.ch zur Veröffentlichung im nächsten Newsletter weiter (wird alle 2 Monate oder nach Bedarf verschickt).
Sommer- und Herbstaktivitäten 2011
Unser Verein organisierte verschiedene Gruppenwanderungen:
Am 24. Juli, dem Vorabend des St. Jakobs-Gedenktages, organisierte Guy von der Weid einen Volksmarsch vom Kloster Hauterive zur Kathedrale St. Nicolas in Fribourg : Bericht.
Die Sommerwanderung führte von Martigny dem Südufer des Genfersees entlang nach Genf : Bericht in Ultreïa Nr. 48.
Im weiteren fanden zwei Herbst-Pilgerwanderungen statt, die eine in Deutschland, Richtung Bregenz, die andere in Frankreich, Richtung Vézelay.
Am Internationalen Pilgersymposium von Thüringen vom 14. - 16. Oktober wurden wir von folgender Delegation vertreten :
- Henri Röthlisberger (Pilgererfahrungen)
- Hans-Rudolf Hänni (Pilgerwege in der Schweiz)
- Bernard de Senarclens (Projekt offene Kirchen)
Bibliothek
Wir laden Euch ein, die neue Website unserer Bibliothek in Freiburg zu besuchen. Ihr findet dort sämtliche verfügbaren Dokumente aufgelistet:
Neuerwerbungen wie Altbestände; auch einige Fotos, ferner die Ausleihbedingungen.
Nutzt die winterliche Jahreszeit, um Bücher zu leihen und so Euren Geist anregen zu lassen im Blick auf künftige Pilgervorhaben. Eure Kommentare sind willkommen. >senden
Unser Mitglied Dieter Bäldle hat soeben sein neues Buch « Schritt für Schritt auf dem Weg der Liebe. Auf dem Jakobsweg als Paar unterwegs » publiziert, das im Buchversand ab sofort verfügbar ist .
Die nächsten Lesungen des Autors: am 6.1.12, 18h beim Stamm Bern, am 29.1.12, 11h im Klangkeller Bern, am Di 6.3.12, 18 h im Stamm Winterthur, evtl. am 2.3.12 am Stamm Zürich.
Zu weiteren Lesungen - insbesondere im Februar - ist der Autor gerne bereit (Tel. 032.322.8722 bzw. d.baeldle@web.de)
Zu weiteren Lesungen - insbesondere im Februar - ist der Autor gerne bereit (Tel. 032.322.8722 bzw. d.baeldle@web.de)
Zukünftige Aktivitäten
Die Ultreïa-Ausgabe Nr. 49 vom Mai 2012 befasst sich schwerpunktmässig mit dem Thema Pilgerwanderung nach Jerusalem. Das Thema ist aktuell, ist doch vor 6 Monaten unter anderen eine Gruppe von 2 Frauen und 2 Männern aus der Schweiz unter dem Motto „Pilgern für den Frieden“ vom Lassalle-Haus in Edlibach (Kt. Zug) aus zu Fuss nach Jerusalem aufgebrochen. Gemäss ihrem Plan wird die Gruppe am Hl. Abend in Bethlehem eintreffen. Das Thema Jerusalempilger wird auch aus historischer Sicht beleuchtet werden. Der Redaktionsequipe steht genügend Textmaterial zum Thema zur Verfügung. (Otto Dudle)
< Jerusalem: Stadtansicht (kolorierter Stich 1576)
Die nächste Generalversammlung der Freunde des Jakobsweges wird am 17. und 18. März 2012 in Bulle (FR) stattfinden.
Projet de calendrier du chemin de Saint-Jacques suisse
Nous envisageons d'imprimer un calendrier avec les douze plus belles photos du chemin de Saint-Jacques suisse pour donner envie à d'autres de le découvrir. Jakobsweg.ch met a disposition les photos prises sur le chemin de Saint- Jacques suisse:
http://www.flickr.com/photos/jakobsweg2011/with/6269424858/
Pour un usage privé lié au chemin de Saint-Jacques, il suffit de mettre la mention "© Copyright, Verein Jakobsweg.ch, Wolfgang Hörer" lors de l'impression.
http://www.flickr.com/photos/jakobsweg2011/with/6269424858/
Pour un usage privé lié au chemin de Saint-Jacques, il suffit de mettre la mention "© Copyright, Verein Jakobsweg.ch, Wolfgang Hörer" lors de l'impression.
Qui serait intéressé à acheter un tel calendrier annuel ou perpétuel? Merci d'annoncer votre intérêt par le sondage suivant: http://www.doodle.com/rctra2m5fecq347h
Meilleurs vœux jacquaires pour un Joyeux Noël et une excellente année 2012!
Le comité de rédaction de la Newsletter :
Bernard Favre, Josiane Gabriel, Georgina Stalder-Fischer, Otto Dudle, Christian Steinwandter, Henri Röthlisberger
Le comité de rédaction de la Newsletter :
Bernard Favre, Josiane Gabriel, Georgina Stalder-Fischer, Otto Dudle, Christian Steinwandter, Henri Röthlisberger
* * * * *
Si vous désirez ne plus être informé par ce biais, veuillez vous désinscrire en envoyant un message à membres@chemin-de- stjacques.ch
Projekt für einen Schweizer Jakobskalender
Wir beabsichtigen, einen Kalender mit den zwölf schönsten Bildern des Jakobsweges der Schweiz herzustellen, um andere zu motivieren, den Weg zu entdecken. Jakobsweg.ch stellt uns dazu folgende Bilder zur Verfügung: http://www.flickr.com/photos/jakobsweg2011/with/6269424858/
Für den privaten Gebrauch im Zusammenhang mit dem Weg genügt es, bei jedem Druck folgendes zu vermerken: © Copyright, Verein Jakobsweg.ch, Wolfgang Hörer.
Wer wäre interessiert, einen solchen Jahres- oder einen permanenten Kalender zu bestellen?
Bitte signalisieren Sie Ihr Interesse mittels folgender Umfrage: http://www.doodle.com/rctra2m5fecq347h
Mit den besten Pilgergrüssen für frohe Weihachten und ein gutes Neues Jahr!
der Redaktionsvorstand des Newsletters :
Bernard Favre, Josiane Gabriel, Georgina Stalder-Fischer, Otto Dudle, Christian Steinwandter, Henri Röthlisberger
* * * * *
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Se sich einfach bei membres@chemin-de-stjacques.ch abmelden.